首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



杀鸡取卵

意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由象牙塔提供。

相关成语


成语 解释
入吾彀中 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
痛定思痛 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
有胆有识 既有胆量又有见识。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
极重不反 同“极重难返”。
归十归一 谓有条有理。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
天下第一 形容没有人能比得上。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
现实主义 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格