背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 天王老子(意思解释)
- 金屋藏娇(意思解释)
- 百川归海(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 引鬼上门(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 溢于言表(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 一刹那(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
- 步步深入(意思解释)
- 置之度外(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由象牙塔提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草衣木食 | 木：树。编草为衣，以树木果实为食。形容衣食简单，生活清苦。 |
| 稀里哗啦 | 象声词，形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。 |
| 敬业乐群 | 专心学习，和同学融洽相处。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致：使达到；用：实际应用。 |
| 黄台之瓜 | 黄台：指《黄台瓜辞》，为唐李贤所作，希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 缘悭分浅 | 悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁，深沉地思索。 |
| 福无双至，祸不单行 | 指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 玉卮无当 | 卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 忠臣不事二君，贞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 凡事预则立，不预则废 | 预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |